r/malayalam May 29 '26

Help / സഹായിക്കുക Malayali Names for boy child

Upvotes

Hello everyone!

As the name suggests, we are currently searching for a name for our soon-to-be-born child. I have Malayali roots and my wife is German. We live in Germany. It was important to my wife that the child have a name with roots in Kerala. We want the name to be secular and not have religious ties. A gender-neutral name would be even better.

We have thought about and tried several names, but they seem to mostly have religious ties.

So now I turn to you and ask for your help. I would love to hear from everyone.

In case we do find our dream name, of course, I will update you in August when the child is here.

Thank you in advance!

r/malayalam Jul 06 '26

Help / സഹായിക്കുക found this palm leaf manuscript from my dad's old belongings

Post image
Upvotes

can someone help decipher this manuscript?? i know malayalam but i do not understand the script in this

this is only the first page in the post, will post the link for the entire document in the comments

r/malayalam Aug 06 '26

Help / സഹായിക്കുക How do you say UP?

Upvotes

I am from waynad and was raised in dubai, I studied malayalam for 5 years until 10th. I have been using melil to refer to as up and I gear that in movies and shows to but my family always says molil.

Is this a dialect thing?

r/malayalam 20d ago

Help / സഹായിക്കുക Is this line making sense?

Upvotes

I made a song. this line is from the lyrics. Could you let me know if it makes sense, please?

മാമധുരമാ ഋതു തോറ്റുപോകുമാം

എന്റെ നെഞ്ചിലെ കോപ്പയിൽ സേമിയ പായസം

I am not looking for feedback on the creative writing part. Just tell me please if it makes sense grammatically.

That sweetest of seasons would pale in comparison

to the "semiya payasam" in the bowl held against my heart

- this is what I meant

r/malayalam Jun 06 '26

Help / സഹായിക്കുക ത് ല or ത്ല ?

Upvotes

Where can I get a list of all letters that can be combined? I don’t know the proper term for such letters.

Wikipedia seems to have wrong information and so does the keyboard on my phone. I’ll write below the ‘joined’ letters I know. Please correct me if I am wrong or have missed anything. Thank you! 🎉

Letters that double

ക്+ക = ക്ക । ഗ്+ഗ = ഗ്ഗ । ങ്+ങ = ങ്ങ
ച്+ച = ച്ച । ജ്+ജ= ജ്ജ । ഞ്+ഞ = ഞ്ഞ
ട്+ട = ട്ട । ഡ്+ഡ = ഡ്ഡ । ണ്+ണ = ണ്ണ
ത്+ത = ത്ത । ദ്+ദ = ദ്ദ । ന്+ന = ന്ന
പ്+പ = പ്പ । ബ്+ബ= ബ്ബ । മ്+മ = മ്മ
യ്+യ = യ്യ । ല്+ല = ല്ല । വ്+വ = വ്വ
ശ്+ശ = ശ്ശ । സ്+സ = സ്സ । ള്+ള = ള്ള । റ്+റ= റ്റ

Letters that join with other letters:

ക്+ഷ = ക്ഷ । ക്+ല = ക്ല
ഗ്+ന = ഗ്ന । ഗ്+ല = ഗ്ല
ങ്+ക = ങ്ക
ച്+ഛ = ച്ഛച്
ഞ്+ച= ഞ്ച । ഞ്+ജ = ഞ്ജ
ഡ്+ഢ=ഡ്ഢ
ണ്+ട = ണ്ട । ണ്+ഡ= ണ്ഡ
ത്+ഥ = ത്ഥ । ത്+ന= ത്ന । ത്+ല=ത്ല । ത്+സ= ത്സ
ദ്+ധ = ദ്ധ
ന്+ത= ന്ത ।ന്+ഥ=ന്ഥ |ന്+ദ= ന്ദ । ന്+ധ=ന്ധന്
പ്+ല= പ്ല । ഫ്+ല=ഫ്ല । ബ്+ല=ബ്ല
മ്+പ=മ്പ । മ്+ല= മ്ലമ് । ല്+ല=ല്ല
ഹ്+ന=ഹ്ന । ഹ്+മ=ഹ്മ । ഹ്+ല=ഹ്ല

Then there are these:

ഷ്ഷ ഹ്ഹ ഴ്ഴ

r/malayalam Jul 20 '26

Help / സഹായിക്കുക പരുക്ക് ആണോ പരിക്ക് ആണോ ശരിയായ പദം?

Post image
Upvotes

r/malayalam Jul 26 '26

Help / സഹായിക്കുക "Nee" or "Than"

Upvotes

I'm a Malayali who grew up outside Kerala. While I'm fluent in the language, there are aspects to it that I'm still learning.

I wanted to understand the differences between "Nee" and "Than". I rarely use "Than" and nobody in my family uses it. I address those who are younger and close to me as "Nee". But I know people in other families who use "Than" to address the same cohort of people.

For eg- "Nee eppo ethi?" vs "Than eppo ethi?"

Please can someone highlight the main differences and explain which is more polite and socially acceptable?

r/malayalam Aug 06 '26

Help / സഹായിക്കുക What’s the Malayalam word for “stretch marks”

Post image
Upvotes

I was chatting with a friend and mentioned that the sky looked like stretch marks. I asked what the word for stretch marks is in Tamizh, and he said “viri thazhumbugal” It sounded so poetic that I couldn’t stop thinking about it.

That got me wondering does Malayalam have a similarly beautiful or specific word for stretch marks other than this?

r/malayalam May 23 '25

Help / സഹായിക്കുക I’m ready to teach Malayalam if anyone wants to learn!

Upvotes

Hey!

I’m a native Malayalam speaker and I have some free time these days.

I was thinking of helping anyone who wants to learn Malayalam—basic words, sentences, or anything you’re curious about.

(I’m not an expert in teaching, just trying to help in the best way I can)

Update: Since many are interested, I’m creating a Telegram group for Malayalam learners. DM me if you want to join

r/malayalam Apr 04 '26

Help / സഹായിക്കുക ര and റ

Upvotes

Do spoken malyalam differentiate between these two sounds I know that റ്റ gives a tt sound as in middle tamizh and izhar tamizh but i love to listen to many malayalm songs where i find the letter often sound pretty similar like the pavizha mazha and puthu mazha or theerame നിറഞ്ഞ്, നിറം etc are often times pronounced with the former r

Is it to my ears or are they softening it

I am tamizh and in my dialect we do differentiate it from ர (ര)and ற (റ) റ്റ~ற்ற

Curious

r/malayalam May 19 '26

Help / സഹായിക്കുക Colloquial word for ‘ chick ‘

Upvotes

chick is an informal term for a girl or young woman

r/malayalam Aug 05 '26

Help / സഹായിക്കുക Doubt in Malayalam

Upvotes

What is the colloq phrase for the proverb "i will show you my other side"

Aswell what is the word for fight in Malayalam?? Gimme some phrases related to that

r/malayalam 12d ago

Help / സഹായിക്കുക മലയാളം ഉപന്യാസങ്ങൾ ലഭ്യമായ എന്തെങ്കിലും മലയാളം വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

Upvotes

I'm a student who struggles with malayalam especially essay writings.As per the title,I hope to know if there is any site specially with the most recent topics like the protest by CJP.

If anyone could provide me with essays, please let me know.

r/malayalam 22d ago

Help / സഹായിക്കുക Ethu Kari Raavilum

Upvotes

Hello guys what does the song Ethu Kari Raavilum from Bangalore Days mean? I kind of understand what it means literally but what does it mean poetically? I am looking for different interpretations i guess. Particularly these lines:

"ഏതു കരി രാവിലും
ഒരു ചെറു കസവിഴ തുന്നും കിരണമേ
ഈ ഹൃദയ വാതിലിൻ പഴുതിലുമൊഴുകി വരൂ

അരികിലെ പുതു മന്ദാരമായി വിടരു നീ
പുണരുവാൻ കൊതി തോന്നുന്നൊരീ പുലരിയിൽ
അങ്ങെങ്ങൊ നിൻ പൊൻപീലി മിന്നുന്നുവോ
അതിലൊന്നെൻറെ നെഞ്ചോരമെയ്യുന്നുവോ
ഉണർന്നു ഞാൻ"

r/malayalam Jul 26 '26

Help / സഹായിക്കുക Guys is understanding tamil really help to know malayalam also

Upvotes

Guys I was understanding malayalam and I was totally confused because I wanna know first that lang which in future helps me to understand 2nd lang means if I know tamil then it helps me in understanding malayalam or if I know malayalam it helps me to understand tamil

And for this reason i asked ai tell me which one to choose ai told me to choose tamil because if I choose tamil then I can easily understand malayalam

But I need your help tell me is it real or not like I have to choose tamil then malayalam or i have to choose malayalam then I can understand tamil also ?

Because then I'll start revision of tamil or if malayalam is for this I'll start revision of malayalam?

r/malayalam Jul 24 '26

Help / സഹായിക്കുക നിവർത്തി ഇല്ല

Upvotes

നിവർത്തി ഇല്ല how did it come to mean "no way"? When നിവർത്തി means straighten ... Have i been using it wrongly?

r/malayalam 5d ago

Help / സഹായിക്കുക Why were words like "ഇത്, അത് " written as "ഇതു് അതു് " back in the day? What's the significance of ു?

Upvotes

Basically the title

r/malayalam Jul 24 '26

Help / സഹായിക്കുക

Upvotes

മലയാളത്തിൽ fa എന്ന അക്ഷരം ഉണ്ടോ? Pha അല്ലേ ഉള്ളത്. Fa ശബ്ദം അറബി ഹിന്ദി ഉറുദുവിൽ നിന്ന് വന്നതാണോ?

r/malayalam Dec 21 '25

Help / സഹായിക്കുക How is my handwriting?

Post image
Upvotes

I’m a malayali who was born and raised in the UK, and I’m learning how to read and write in Malayalam.

r/malayalam 16d ago

Help / സഹായിക്കുക Malayalam word for "starfish"

Upvotes

Are there any malayalam word (synonyms) for starfish other than "nakshatramalsyam"?

r/malayalam May 29 '26

Help / സഹായിക്കുക What is the meaning of this? How does it apply to the context?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

r/malayalam May 20 '26

Help / സഹായിക്കുക How can I differentiate ഷ and ശ ?

Upvotes

This has been confusing since childhood for me,Now I'm 10th btw.

r/malayalam 17d ago

Help / സഹായിക്കുക What’s the Malayalam word for hair fall? Is it mudi’kozhichil’ or mudi’pozhichil’ ?

Upvotes

r/malayalam Jun 16 '25

Help / സഹായിക്കുക I’m ready to teach Malayalam if anyone wants to learn!

Upvotes

I’m a native Malayalam speaker and I have some free time these days.

I was thinking of helping anyone who wants to learn Malayalam—basic words, sentences, or anything you’re curious about.

(I’m not an expert in teaching, just trying to help in the best way I can)

r/malayalam Feb 23 '26

Help / സഹായിക്കുക Confusion on pronunciation of ട

Upvotes

I am slightly confused on the pronunciation of ട. Sometimes it comes in the form of a "ta" sound and other times sounds like a "da" sound. For example:

കഷ്ടം (kashtam) - has a ta sound
സങ്കടം (sankadam) - has a da sound

I know when its a conjuct consonant its almost always a "tta" sound like പെട്ടി (petti). however idk if im mising something for the above examples that is preventing me from understanding.