Oi, pessoal.

Acho que meu inglês está entre B2 e C1. Consigo entender bastante coisa e estudo principalmente com Anki, vídeos, músicas, jogos, filmes e séries. Mas ainda tenho algumas dificuldades.

A principal é falar. Uso Discord em um servidor com pessoas de vários países, mas nunca ligo o microfone por medo de travar, falar errado ou não ser entendido. Entt acabo ficando só no chat.

Também tenho dificuldade para entender nativos em filmes e séries. Em vídeos no YouTube, ou vídeos no geral, geralmente entendo bem, mas em filmes e séries tenho bem mais dificuldade e costumo usar legenda em inglês. Agr, por exemplo, estou assistindo Lost e uso legenda para acompanhar, mas já faço isso há bastante tempo e quero começar a ver só com o áudio mesmo.

O problema é que às vezes, mesmo quando a frase contém palavras que eu já conheço, não consigo entender de primeira. Só consigo quando vejo a legenda primeiro. É claro que isso não acontece sempre, mas é meio frustrante. E isso é meio estranho porque consigo entender bastante inglês no geral.

Tmb não tiro a legenda porque, se eu tirar, fico com medo de ir assistindo e acabar não entendendo bem a história ou deixar passar palavras que não conheço e que poderiam virar cards e entrar no meu vocabulário.

E outra coisa: ainda vejo muito conteúdo em português no YouTube porque já tenho meus canais favoritos. Queria começar a consumir mais conteúdo em inglês, mas sempre acabo voltando para os canais em português que costumo assistir.

Enfim, queria saber como vocês fizeram pra melhorar essas coisas, principalmente destravar a fala, entender melhor filmes/séries e começar a consumir mais conteúdo em inglês.

Sempre tive um inglês muito bom, e recentemente consegui um certificado do nível C1 pelo IELTS.

Trabalho como designer (e sou formada já faz alguns anos) mas quando penso na minha vida a longo prazo, percebo que realmente não quero ficar para sempre trabalhando no mundo corporativo.

Gosto muito de falar inglês, mas claro, teria que aprender a ensinar. A princípio eu gostaria conseguir uma renda extra com as aulas além de continuar no meu emprego como designer. Mas penso que talvez seria interessante investir nisso e virar uma professora de inglês full-time no futuro.

Aí quero saber, como está o mercado? Vocês acham que vale a pena? Devo investir em uma licenciatura no futuro?

Obrigada!

Comecei a estudar inglês recentemente. Sou nível A1, bem iniciante mesmo. Esse pdf tem uma lista de 1.000 palavras em inglês mais usadas com pronúncia brasileira. Eu sei que no inglês as palavras tem mais de um significado, mas não sei quais são. Eu quero saber se é tranquilo usar esse pdf para estudar essas palavras.

Sou H37 anos, trabalho com TI remotamente pra uma empresa BR e gostaria de fazer um intercâmbio de inglês por um período de 2 meses e continuar trabalhando na empresa que estou atualmente.
Acredito que meu inglês seja B1, acham que vale a pena fazer esse intercâmbio? Se sim, quanto deve custar esse intercâmbio em um país como a Irlanda?

Olá! Comecei a aprender espanhol há um ano e quatro meses. Acredito que já tenha uma certa fluidez na língua: tenho vocabulário (ainda que queira aumentar mais), sei gramática e tenho uma boa compreensão auditiva (também preciso melhorar um pouco), mas falo com um sotaque brasileiro muito forte. É importante falar que estou ciente de que ter sotaque é natural, porém não gosto da ideia de ter um sotaque muito forte

Opa pessoal, sei que o tópico é batido, mas os que haviam não me serviram a resposta.

Para contextualizar, eu tenho um "bom inglês" (IELTS General 7), no entanto, me considero analfabeto. Tenho MUITO problema gramatical, a ponto de não sentir confiança com a escrita algumas vezes.

Eu leio bastante, seja formalmente (artigos na minha área, principalmente) ou informalmente. Escuto bem, já morei fora e me comunico bem. De alguma forma já fui bastante elogiado pelos meus colegas locais quando morei fora pois tinha bom sotaque e boa comunicação, mas penso que eles só tiveram contato com pessoas que não sabiam o básico para me elogiarem.

Acontece que preciso fazer o IELTS Academic e tirar os mesmos 7 do General e eu estou empacado no estudo. Livros me parecem chatisse pois eu consigo entender claramente o que está escrito. Nem traduzo, eu entendo de verdade, mas quando vou escrever um texto simples, sempre há erros bobos e vícios.

Ja tentei vídeo de escrita avançada, livros didático, IA, mas tô quase recorrendo a professor particular.

​

Vou te explicar agora a origem real do sujeito oculto.

Você já ouviu um português falando? Para mim, um brasileiro, se botar um português falando do lado de um russo eu não sei diferenciar quem é quem. E isso se dá porque os portugueses simplesmente odeiam vogais: não pronunciam uma sequer.

Mas então, esse ódio esbarrou num problema real, o que fazer com a primeira pessoa do singular, não o que fazer comigo mas o que fazer com o "eu"? Pois bem, sujeito oculto!

Eu tenho 24 anos, falo inglês em um bom nível e estou interessada em aprender russo.

Eu tenho um problema na fala e meus sons de "chiados" como "ch", "s", "z", "ss" e "c" soam todos muito parecidos e não foneticamente corretos. Eu consigo falar inglês com certa tranquilidade, mas não sei se esse problema vai influenciar minha fluência em russo.

Alguém poderia me trazer informações sobre isso? Agradeço imensamente a ajuda.

Estou na praia, em Portugal, ao lado de um grupo de brasileiros que falam uma mistura de pt-br com francês.

Uma das senhoras começou a falar ao telefone e disse o seguinte:

- Oi mãe, bom dia, você tá na playa? Legal, assim você pega um pouco de soleil...

Portunhóis, avecs e zucas há muitos, mas tudo concentrado nas mesmas pessoas é muito curioso e inédito para mim.

Será que este mix também acontece com tugas? Acredito ser mais difícil pois parece-me que temos muito mais relutância em integrar palavras espanholas no nosso vocabulário.

Para dominar o connected speech dá pra aprender regrinhas básicas e ir aplicando na hora de falar/ouvir ou tem que decorar frase por frase que usa isso?

Atual Estou Estudando Espanhol como minha primeira Língua Pois gosto Muito do idioma e Sonho um Dia Sair do Brasil Agora Falando Sobre minha Dificuldade principal e minha pronuncia Parece que eu travo muito na hora de Dizer Algo e tô meio Perdido Sobre Isso E Minha escrita e boa consigo me virar e vocabulário tá melhorando aos poucos

Hoje passei horas vendo vagas incríveis de home office, mas travei na mesma barreira de sempre: a exigência de falar inglês.

Dá uma sensação horrível ver oportunidades tão boas passando por conta dessa trava. Já comecei e parei de estudar várias vezes, mas nunca saio do lugar na hora da prática.

Para quem destravou o inglês depois de adulto e já trabalhando: o que realmente funcionou para vocês ?

Boa noite pessoal , eu consigo ler algumas coisas em inglês , estou até assistindo friends com legenda em inglês e conseguindo entender bem , mas meu listening sem legenda não está tão bom e meu speaking é horrível kkkkkk , o italki ou o Preply podem me ajudar? Alguém que já fez aulas nesses aplicativos sendo iniciante poderia me contar a experiência? Meu vocabulário no speaking é bem limitado

Boa noite pessoal, alguém tem indicação de cursos de inglês instrumental para área da saúde?? Eu já tenho um bom domínio de inglês, já conversei com gringo e etc, sinto que meu maior problema é na parte de ler artigos. Alguém tem indicação de um curso legal (com emissão de certificado, risos) pra área? 😁

Para aumentar a minha imersão no espanhol eu pretendo passar a consumir conteúdo somente em espanhol.

Hoje eu passo bastante tempo do meu dia escutando música e vendo vídeos no youtube. Percebi que se eu usasse esse tempo consumindo conteúdo em espanhol, poderia alavancar meu progresso, por isso estou pedindo a vocês recomendações de conteúdos (músicas, livros para iniciantes, canais no youtube etc) que sejam begginer-friendly.

Levem em consideração que sou iniciante no idioma, gosto de futebol, jogos, história, ciências humanas, xadrez e direito, mas estou disposto a consumir diferentes tipos de conteúdo, desde que isso me gere algum interesse (até porque a ideia é que eu naturalmente tenha vontade de consumi-los).

Enfim, agradeço desde já pelas recomendações e/ou dicas!

Cês conhecem o projeto Mulheres no Topo?

Eu descobri recentemente esse projeto que tem vários idiomas por 49,90 mensais (na verdade, são planos trimestrais de 149,90)

Comecei a fazer Frances e queria saber se alguém aqui conhece, se já fez, se valeu a pena…

Me contem aqui se vcs conhecem e o que acham, pq eu só fiz 2 aulas e queria ver o depoimento de alguém que já faz algum curso há mais tempo

Inteee

Ps: não é propaganda, até pq to iniciando agora e nem posso avaliar ainda as aula

Eu sou bem iniciante e genuinamente pedi ajuda pro chat gpt ksks sei que é meio ridículo mas é pq n sei se eu devia colocar tanta confiança em apps como o duolingo. Comecei hoje e quero saber se alguém tem dicas como um todo (quem sabe pra caligrafia, etc)

Quebrei o pé e vou ficar no mínimo uns 20 dias sem trabalhar. Queria fazer algo produtivo além de ler e ver série.
Sei o inglês básico, aquele que aprendemos na escola. Gostaria de me aperfeiçoar, principalmente na conversação.
Vocês indicam algum aplicativo ou curso que eu possa fazer, que não demande um grande investimento, porque estou bem sem condições financeiras agora!!

Gostaria de dar uma dica para vocês de algo que eu acho que pode ajudar bastante quem quer aprender inglês.

O site Santander Open Academy tem vários cursos gratuitos de muitas áreas, inclusive de idiomas.

Tem um que eu acho especialmente interessante, que é o British Council Online, que esse ano já está na terceira edição com vagas abertas.

Basicamente, a pessoa se inscreve, faz testes de habilidades e, se for uma das 10 mil pessoas selecionadas, consegue estudar por oito semanas gratuitamente com o British Council e, se for um dos 1.500 melhores alunos, consegue estudar, se eu não me engano, mais 20 semanas.

Para se inscrever, é só fazer o login ou se inscrever na plataforma do Santander Open Academy, procurar pelo curso e realizar a inscrição.

Qualquer coisa, posso colocar o link aqui, se alguém quiser.

Eu, inclusive, estou esperando por uma vaga na segunda edição que eu me inscrevi.

Minha intenção é só compartilhar algo que eu achei interessante para mim e que acho que pode ajudar outras pessoas. Espero que isso seja útil.

Boa tarde pessoal!

Gostaria de saber se vocês, se alguém que ainda estuda em alguma dessas duas instituições, qual é a melhor e como funciona a didática hoje em dia.

Se não, qual outra vocês recomendariam?

Estou querendo conversar com a.i em Ingles, quero que me corrija quando errar e fale comigo sobre assuntos aleatória para melhorar a pronúncia e soltar mais a fala.

Nem sei se existe omegle, mas esses sites de conversas vcs acham uma boa p praticar speaking? É o unico ponto fraco do meu ingles e eu preciso melhorar por questoes profissionais

Vcs já se estressaram com o Duolingo? Hj me irritei demais, tava pensando em desinstalar o app, inclusive. Tipo assim, dá pra aprender alguma coisa com ele? MT gente fala que ele não é mt bom pra estudar idiomas, e realmente às vezes parece que eles só querem que eu decore as frases lá, mas tem algum sentido usar ele ao invés de, sei lá, o chat gpt? Eu costumo conversar em inglês com o chat, e peço pra ele me dar feedback das minhas mensagens, um jeito interessante de praticar. Eu não consigo estudar em cursos de inglês pq n tenho paciência, então meu lance é conversar e interagir com audiovisual (músicas, filmes, séries, vídeos), e aí o Duolingo era só pra eu pegar vocabulário. Mas assim, às vezes eu me estresso, às vezes não faz mt sentido oq eles colocam... A ofensiva dos amigos me impediu de dropar o app até agr, ent queria saber de vcs:

Vale a pena usar o Duolingo em 2026? A versão gratuita, especificamente, me recuso a pagar o plus pq sim. Vocês usam ele?

Gostaria de compartilhar um recurso que descobri recentemente (literalmente agorinha). O app do google tradutor lançou uma ferramenta (em fase beta) de prática de idiomas. Você seleciona o idioma que tá aprendendo, seu nível de proficiência, e ele te dá diálogos baseados em situações reais para treinar. Alguns dos exercícios disponíveis são: escutar uma frase e marcar as palavras que ouviu (trabalha a escuta) e dialogar com o app como se falasse com alguém real (as frases não são engessadas. Você pode criar a sua ou pedir um “hint”/dica do que responder).

Deve ter outras funções. Mas, como acabei de descobrir essa ferramenta, essas foram as unicas funções que usei até agora.