r/gnome • u/ckardaris • 2d ago

Development Help Help translate Klisi into your language

https://gitlab.com/ckardaris/klisi/#translate
• Upvotes

90% Upvoted

4 comments sorted by

•

u/AutoModerator 2d ago

Thank you for your submission.

You too can support GNOME! Become a Friend of GNOME and contribute to keeping our project going!

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

•

u/ckardaris 2d ago

During the past week, I worked on setting up the necessary infrastructure for translations for Klisi. It was my first time working with .pot and .po files and it was a fun exercise to make the translations work in flatpak.

I will be happy to accept contributions, if anyone wants to translate the application in their language.

•

u/victorian-ice-cream Contributor 2d ago

 No AI agent has been used to produce this software. LLMs have been queried in chat mode to improve knowledge about Clojure and GTK programming. All LLM output has been manually reviewed and copied.

So basically you use them as glorified stack overflow/search engine?

•

u/ckardaris 2d ago

Exactly. They have been helpful tying together the knowledge of Clojure (and Java) and the GTK documentation, so that I could ask some question and get some direction (and even kinda working code snippets at times). But I still have to read the documentation myself, because many times the proposed solutions are hallucinated.