r/engrish • u/zecidnac • 12h ago

WOMEN WANT FISH. ME FEAR ME. (Should say "women want me. fish fear me" but something got lost in translation)

• Upvotes

32 comments

r/engrish • u/SmelodyTheAgressive • 12h ago

Found these at a local antique store, had to get them.

gallery

• Upvotes

0 comments

r/engrish • u/GreenZeb • 21h ago

My China 2026 trip favorites

gallery

• Upvotes

Love is like a lamp. Or something.

26 comments

r/engrish • u/AhYuC • 14h ago

Hmmmm

• Upvotes

11 comments

r/engrish • u/Sifyreel • 18h ago

That’s one way to do menu translation

• Upvotes

Real translation down in the comments

49 comments

r/engrish • u/AlienAngry • 18h ago

I don't even know where to begin with this.

gallery

• Upvotes

This is the package of my twist garlic ginger foam rub twists and fruit device.

4 comments

r/engrish • u/Weary-Pomelo-5091 • 14h ago

Engrish

r/engrish

Subreddit dedicated to the humorous and often baffling misuses of the English language. We showcase the comical results of translation errors, cultural misunderstandings, and sometimes, just plain bad grammar. - PS: if you ping a mod you will catch tubercurosis

Members Active

860.4k

Sidebar

A subreddit for phucked up speeling mistks and grammar that wierd is. Plus all the things inbetween like plain phucked up text.

Rules

Only Images or Videos
- No articles or links to full websites.
No Unintentional English Mistakes. Posts Must Be Engrish!

This includes, but is not limited to:
- Don't type out gibberish trying to pass it off as engrish.
- No Google translate screenshots.
- No transcriptions from AI. We want our Engrish the old fashioned way.
- No mistakes made by children, or people who are trying to learn English. (Don’t post a student’s English classwork).
No Personal Information
- Breaking this rule could result in a ban.
No Reposts
- A "repost" is NOT a non-unique image, but a non-unique instance of Engrish or translation. In other words, the same Engrish phrase could be printed on many different products, but they would all count as 1 instance of Engrish.
- Don't submit posts that have already appeared in r/Engrish in the last 6 months, or posts that have appeared in the Top Posts Category.
- Please report any violations.
No Off-Topic Posts
- Off-topic content will be removed.
No Low-Effort Posts
- No Low-effort content, including low quality and irrelevant titles.
No Spam Or Promotions
- This includes any type of self-promotion, referrals, affiliate links, gofundme, etc
Be Kind
- Friendly reminder to be kind and respectful to one another.
No Sexually Suggestive Content Involving Minors
- You will be permanently banned.
No Typos
- No typos or very minor accidental mistakes
- No mistakes caused by auto-correct.

WOMEN WANT FISH. ME FEAR ME. (Should say "women want me. fish fear me" but something got lost in translation)

Found these at a local antique store, had to get them.

My China 2026 trip favorites

Hmmmm

That’s one way to do menu translation

I don't even know where to begin with this.

For dad him men