r/indonesian 21d ago

Question about bule

Upvotes

Hi everyone, I'm currently travelling around Sumatera-Utara/Barat and I got a question about usage of the word bule (though out here, it sounds more like bulih).

I know the word means foreigner, but judging by the way especially kids scream the word at me laughing, I'm starting to feel like they're using it in a derogatory manner.

I also read that bule literally translates into albino.

So, is it considered acceptable to call a foreigner bule?


r/indonesian 23d ago

Bahasa Indonesia or Melayu

Upvotes

Hi all

I have dilemma. I’m torn between learning Bahasa Indonesia and Melayu . I have wonderful friends from both Malaysia and Indonesia and I have always been fascinated about the two countries. So much that I have been wanting to learn the languages. Obviously I can’t learn both at the same time .

Just wondering which of them if I learn first would at least help me with the basics to understand the other language. If I learn Bahasa melayu will it be easier to pick up and understand Bahasa Indonesia or the other way round?

I will be happy with your recommendations .


r/indonesian 24d ago

The usage of saudara

Upvotes

In my text book, there is a conversation about a job interview. The interviewer keeps referring to the interviewee as "saudara". Is that common? Seems like another word for "anda" to me. Here are some examples:

- Bisakah saudara ceritakan tentang pendidikan saudara?
- Apa keahlian saudara?


r/indonesian 25d ago

Made a conversational Indonesian dictionary that also works in English. Feedback is really appreciated

Thumbnail gallery
Upvotes

r/indonesian 25d ago

Indonesian seeking for free langueage exchange partner

Thumbnail
Upvotes

r/indonesian 26d ago

Question [Need Help] Looking for Teacher / High-Quality Institutions to Teach my Japanese Expat at Karawang

Upvotes

Hi guys!

im looking for an experienced teacher or institution to teach Bahasa Indonesia to our Japanese expat.

im looking for:

  • Private face-to-face classes
  • Experience teaching Japanese expatriates
  • Beginner level (BIPA 1-2)

If you have any recommendations, please feel free to DM me. Thanks!


r/indonesian 26d ago

The way I learn Bahasa Indonesia

Upvotes

- So initially it was just picking some words and expressions for fun while travelling: makan, minum, apa kabar, terima kasih

- Then I realized Indonesian has quite a simple grammar (no conjugations etc), so I got hooked, and tried some duolingo. Duolingo is good to see if you like a particular language, but in a few weeks I found it a bit useless. New vocab doesn't really stick into the memory and I found the phrases to be a bit useless.

- Then I started audio lessons with Pimsleur app. Audio lessons work best for me because I can do it while working out at the gym or just walking (I'm European so I walk a lot - to the gym, to the grocery store, etc), so a lot less dedicated time is required. The lessons are really good, giving you real-world phrases that stick into the memory. Only the first lesson is free, the rest require a subscription which is quite expensive. Unfortunately they have only 1 level with 30 lessons, which I completed. So I got stuck.

- I am also using a flashcard app called Quizlet. This is always in addition to any learning method I am using. I'm manually adding new vocab there, bahasa to English, and turning on the shuffle and audio features. The audio feature is very important to me, as it helps memorize the words. The app has paid features but the flashcard one is free, and I am only using this one. I am mostly using this once every day while walking to the gym (so again, no special dedicated time is required, because this is integrated into my daily life). Even 10 minutes a day in the morning help my brain remember new vocab.

- After I moved out of Pimsleur I found a language book called Complete Indonesian A Teach Yourself Guide (2010, McGraw-Hill) by Christopher Byrnes, Eva Nyimas. It comes with audio lessons which are free and accessible online or through the app. I'm spending an hour or 2 every week progressing with the book (this requires dedicated time) while listening to the audio in the gym or while walking (so no dedicated time).


r/indonesian 27d ago

I'm confused with Indonesian having similar words for the same thing

Upvotes

It seems that a lot of words are just prefixed version of a simpler one, and the meaning is the same. Is it always that one is polite and one casual, or is there a deeper meaning? And what's the origin of that.

Examples:

bicara, berbicara
tunggu, menunggu
bantu, membantu
tapi, tetapi
tulis, menulis


r/indonesian 28d ago

Can anyone help?

Upvotes

Selamat siang! I wanted to ask if anyone knew a website or textbook of some kind I can use to learn Ambonese Malay? I want to surprise someone special by speaking their local language before I travel to Indonesia. Does anyone have any idea on where to get resources for learning?


r/indonesian 28d ago

Looking for movies/shows/YouTube channels in standard Bahasa Indonesia (not Javanese, not too slangy)

Upvotes

Can you please recommend movies, TV shows, YouTube channels where Bahasa Indonesia is spoken?

A lot of YouTube content that I found is in Bahasa Jawa. And a lot of them use too much slang.

Terima kasih!


r/indonesian 29d ago

Menurut kalian apakah Werkudara/Bima lebih kuat dari pada 4 Pandawa yang lain?

Post image
Upvotes

r/indonesian 29d ago

Question is this translation accurate?

Upvotes

(from a social media post):

"Selalu menegangkan dan mengagetkan film 3 Dimensi Ini. banyak jump scare nya."

my translation(s):

"This 3D film is always tense and startling. They were jump scared a lot."

"Always tense and startly with this 3D film. Many jump scares."

my intention is that the first most specifically conveys the meaning while the latter is more conversational. thank you 😀👍


r/indonesian Aug 07 '26

im questioning if i should continue learning indonesian

Upvotes

the main reason, is because indonesia has over 700 languages and about 300 million people. meaning if i meet someone, theres a chance that they wont understand me because im speaking indonesian, meanwhile they speak... javanese. or whatever else.

my biggest worry is that even if i try with my might to learn bahasa gaul (most information is in bahasa indonesia) then it would be useless because no one would understand me because everyone there speaks a warped version of their own language unique to them, or so im told.

my question: does bahasa gaul actually get me access to a decent amount of people


r/indonesian Aug 07 '26

Javanese script

Upvotes

Hi everyone I am looking to get a tattoo in Javanese of“sugih ing panguripan” (rich in life) and my artist said that that would be “ꦱꦸꦒꦶꦃ ꦲꦶꦤ꧀ꦒ꧀ ꦥꦤ꧀ꦒꦸꦫꦶꦥꦤ꧀” in javanese script.

I just want to be 100% sure that it is correct, so if anyone has any corrections please let me know! Thank you advance :)


r/indonesian Aug 06 '26

Question Repetitive words

Upvotes

Temen gua orang Italy magang di kedubes Italy di Jakarta, dia sambil belajar Bahasa Indonesia dan dia punya pertanyaan: Gimana ketentuan kata2 repetitif di Bahasa Indonesia? Menurut dia banyak hal random yang pake kata repetitif di Bahasa Indonesia.

Gua jd bingung jawabnya karena kata2 repetitif di Bahasa Indonesia bisa buat macem2, contoh

  • Menunjukkan jamak: ikan (singular) -> ikan-ikan (plural)
  • Sebagai kata benda: ari-ari, laba-laba
  • Sebagai kata kerja: coba-coba, pikir-pikir
  • Menunjukkan pengulangan: berkali-kali
  • Menunjukkan kemiripan/menyerupai: kebarat-baratan, mobil-mobilan (mainan)
  • Mungkin ada yang bisa nambahin lagi

Sebenernya di KBBI/aturan/apalah ada ga sih ketentuan soal kata2 repetitif? Abis dipikir2 banyak juga ya kata repetitif di Bahasa Indonesia.


r/indonesian Aug 06 '26

When Duolingo isn’t enough.

Upvotes

I’m a classic self starter and love to find my own way. I tried Duolingo and going through a few different textbooks on my own. It was okay.

Then I found an Indonesian teacher who teaches through WhatsApp and my improvement and excitement in the language increased dramatically.

Where can we find more online teachers from Indonesia? How do you filter the good from bad before wasting too much time?


r/indonesian Aug 06 '26

Apa yang kalian pikirkan tentang gambar Wayang ini?

Post image
Upvotes

r/indonesian Aug 05 '26

Question indo media

Upvotes

sup i have indo roots but i was born in a foreign country this year we had to move back to indo(😢) and my indo mayhaps be worse than a 2nd graders... also this duolingo app is straight ass i retained nothing. anyways i wan't to consume indo media/indodub media im into anime/movies/shows/manga/comics. i plan to to run eng sub as im watching indo media/indo dub media, or compare ind chapters to en after i've finished reading the ind ones(comparing how much information was i able to parse accurately)

soo recommend me media you think is helpful in this endeavor!


r/indonesian Aug 04 '26

Indonesian in aksara jawa

Upvotes

Hi everyone!
I’m planning to get a tattoo in Aksara Jawa, so I want to make sure the script is correct before I do anything permanent.
The phrase I want is “kaya akan kehidupan” (“rich in life”). I know this is Indonesian rather than Javanese, and I’m aware there’s a difference between writing Indonesian in Aksara Jawa and translating it into Javanese first. But my name is Kaya, so i would like to keep that in the original phrase.
My current version is: ꦏꦪ ꦲꦏꦤ꧀ ꦏꦺꦲꦶꦢꦸꦥꦤ꧀

Could anyone who is familiar with Aksara Jawa let me know:
Is this written correctly?
If not, what should be changed?
Would you recommend writing the Indonesian phrase in Aksara Jawa, or translating it into Javanese first?

Since it’s for a tattoo, I’d really appreciate any corrections or explanations. Thank you so much!☺️


r/indonesian Aug 05 '26

Please help a brother out

Upvotes

I've been studying Indonesian using Duolingo since January but just lost my family plan access. will someone please please add me to their family plan?? I would be ever so grateful!!


r/indonesian Aug 04 '26

Clara Kappa Language Learning Books

Upvotes

Hello, everyone!

I was curious if anyone knows anything about these Clara Kappa language learning books on Amazon. They seem to have a wide selection, and they're kind of pricy. You can find their books here: http://amazon.com/stores/CLARA-KAPPA/author/B0H9G9DR22?ref=ap_rdr&shoppingPortalEnabled=true&ccs_id=2f5aad74-7fbf-4ce7-a254-a7dd2968b96a

I would appreciate any reviews and pictures of any of the books. I interested in purchasing their Indonesian book (TL).

Thanks!


r/indonesian Aug 04 '26

Hi, I'm Indonesian Language teacher. Maybe you interested to learn Bahasa Indonesia, offline or Online, hit me up 🙋🏼‍♀️ Dm or Whatsapp +6285337749690 SPECIAL OFFER 🙏🏻

Post image
Upvotes

r/indonesian Aug 03 '26

looking for native indonesian

Thumbnail
gallery
Upvotes

[Done] thank you guys for your helps!

Hello, I'm new here. I'm living in South Korea.

I'm supposed to speak an indonesian script for teaching.
but It's my first try to speak indonesian.
I don't know how to pronounce well.
Is there anyone who can make a voice record reading the script for me?
thank you very much.


r/indonesian Aug 02 '26

When Bahasa Melayu and Bahasa Indon sounds identical from one another

Upvotes

r/indonesian Aug 03 '26

Greetings from Türkiye 🇹🇷❤️🇮🇩

Thumbnail
Upvotes