So I think I may have spotted a possible KMFDM Reference in GTA Online.

Angel the AI Voice Assistant in the Mansions says a particular line when you (the player) are doing yoga.

She says this:

"I’ve always thought you should do more yoga. It's so good for me, so good for you, uh-huh. Stretch it out, daddy / work it, mommy."

"It's so good for me, so good for you"

I freaked when I heard this, I don't know if it has any connection it just made me go whoa hold on a sec.

At 14:54 in the video linked below you can hear her say the voice line.

https://youtu.be/s8q95G9dcC8?si=Z0_s1zvONy2jsTl3