r/Super_Robot_Wars 1d ago

Currently Recruiting! Human-made Super Robot Wars Z translation in development!

Upvotes

Hello everyone,
As you know, there was a recent AI patch for SRW Z released in the community. We have been working actively on a Human patch for this game over the past 10 months and we are currently looking for additional people who can work with us towards the same goal. This game can be quite a challenge with the amount of text it has and the hacking required to move/update the text in the menus.

While we want to do a proper job of the translation, we also don’t want it to be a 10 year project. This is why we decided to break out the releases into smaller milestones to better show progress on the project & aid in recruitment efforts.

Releases
- 1st release would be a Menu patch
- Following releases will be more focused on stages

We’ll focus on Rand’s route for now as this is what our team decided and move to Setsuko after that. The most up to date news will be on our discord server.

Releasing a menu patch for us is a milestone that we can focus on and stay motivated.
We also think that this will help us show to the community what we can do and bring new collaborators.

Who can help us
We currently have 2 hackers, 2 translators and 1 editor and are mostly looking at recruiting more translators / editors / proofreaders.
We will make another post when we get closer to a beta and need more testers.

You can reach us on our Discord server: https://discord.com/invite/AwM4wBzCFC

So again, this team is real and our plan is to show more frequent updates on our Discord server.

I leave you to some images of what we have in progress so far.

Stewie, Project Lead


r/Super_Robot_Wars 6d ago

In Celebration of SRW4's English Fan Patch completion r/StrategyRPG's book club 'Game of the Month' is running SRW4 for September.

Thumbnail gallery
Upvotes

r/Super_Robot_Wars 17h ago

Music Day 8 of posting my favorite OG ost - Ice Man (Raidiese Fujiwara Branstein)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

R-2 the most hot blooded refrigerator ever!


r/Super_Robot_Wars 23h ago

My reaction to how Gurren Lagann was used in x

Post image
Upvotes

He really peaked in the Z series didn’t he?


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Discussion What enjoyment do you get from the infamous entries of the franchise?

Post image
Upvotes

So first of all, a little backstory is that I am considering getting into the most infamous game in the franchise to see how bad it is, but also if it has any redeeming qualities.

For those who cannot read Japanese, the above image is a picture of Super Robot Wars K, a game where the main character himself was hated by many mecha fans as maybe someone can explain it better than me, but I just want to see what makes the game so infamous. (Even though I don’t speak Japanese)


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Discussion After seeing gaogaigar in srw 30 wish they do the same for them

Post image
Upvotes

Like no Offense to the Shuffle Alliance but like in SRW 30 where I don't use all of the GGG crew having them combine with the main character of their series let's then get used so if the Shuffle Alliance fused into one unit they have more milage too


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Question Any games like v?

Upvotes

I finished v and I decided to check out x aee there more games that are more like v or us it an outlier?


r/Super_Robot_Wars 14h ago

SRW 30 How can i remove music?

Upvotes

I usually play tactical games while listening to some music on Spotify. However, on SRW 30, there's no option to turn the music off completely. What can I do?

(I have nothing against in-game music, it's just my habit of listening to spotify during tactical sessions in these games.)


r/Super_Robot_Wars 1d ago

Music Day 7 of posting my favorite OG ost - Alchemist of Swaying Heart (Alfimi)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

R.I.P Yuko Mizutani the voice of Excellen and Alfimi thank for the iconic voice of these characters


r/Super_Robot_Wars 2d ago

Art Bunny Excellen Browning by MrPenZoom on Twitter/X

Post image
Upvotes

r/Super_Robot_Wars 2d ago

Discussion How would you adapt Armored Core series to SRW game ?

Post image
Upvotes

r/Super_Robot_Wars 1d ago

Swarm enemy factions

Upvotes

New here. What are some swarm factions? Which enemy factions are the largest in troops and assets in lore? I would like to know from a franchise or show. Are there any enemy factions not from a show or franchise but featured only in Super Robot Wars? Which games are they in?


r/Super_Robot_Wars 2d ago

Music Day 7 of posting my favorite OG ost - I want to be strong... (Elicia Zafeel)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

one day I hope that Masoukishin 3 and F have story translation


r/Super_Robot_Wars 2d ago

What is the best translation software overlay?

Upvotes

I want to play Masoukishin 1 - 4 and 2nd OG translated. What does the community consider the best software? FREE or PAID does not matter.


r/Super_Robot_Wars 2d ago

SRW Y Shin's 64th sandwich... :'(

Post image
Upvotes

Shin: ..?

Tail: *gasp*


r/Super_Robot_Wars 2d ago

Do you prefer Excellen Browning with orange or blonde hair?

Upvotes

r/Super_Robot_Wars 3d ago

SRW Y SRW Y: Ryoma (Getter Noir G) VS Getter Saint Dragon

Post image
Upvotes

Basically Dragon VS Dragon


r/Super_Robot_Wars 3d ago

Humor SRW Y if it was really peak:

Post image
Upvotes

At least then big O and Kamen rider would be part of the main game and story.


r/Super_Robot_Wars 2d ago

I had this dumb idea for an crazy overpowered EVA unit obviously piloted by Shinji, called True/SHIN Eva

Post image
Upvotes

While most EVAs are clones of two angels SHIN Eva was not cloned from Adam or Lilith, but instead from the DNA of a dead/or surviving member of the FAR, the same extinct unknown race that created the SEEDS of Life.

Why it'll be overpowered OC Eva, it's a cloned from the FAR. Since Final Model can do a bunch of crazy stuff like muscle enhancement, draw power from a different dimension, AT Field body shield, controlled berserk, giant of light.) the FAR would maybe be more powerful then final model, 01, 13, and Armaros.

SHIN Eva's list of FAR powers would be:

• laser eyes

• more AT Field manipulation (can use it's AT field to trap an angel's body and crush them, and manipulate a living beings's AT Field to turn them into orange fanta/and controll their bodies)

•energy beams (because most super robots do, basically Ultraman beam attacks and others)

Reason It gets renamed to Shin EVA, is reference to Getter Robo, Shin Getter was originally named True Getter, then SRW was adding True Getter to the game it was renamed to SHIN.

It's all just dumb idea


r/Super_Robot_Wars 3d ago

Music Day 6 of posting my favorite OG ost - Dancing Blue (Aqua Centrum)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

I love the hag herself Aqua and her theme as well


r/Super_Robot_Wars 4d ago

SRW V To celebrate the 2nd Hathaway movie release, remembering that time in SRW V when Judau low key threw him shade out in front of the whole hangar

Post image
Upvotes

r/Super_Robot_Wars 3d ago

Discussion Let's Play Super Robot Wars Impact - Update #9

Upvotes

A while ago, I started a joint project with an outside contributor who's letting me do all the work. They're doing the translation and I'm doing everything else. So, without further ado, this is a translation Let's Play of Super Robot Wars Impact!

Releases are every Tuesday and Thursday. I post releases here every other Friday, but also whenever I update on Twitter/Bsky, SomethingAwful, and on the Akurasu discord (just like I normally do). Compact 3 will still be posted on alternating Fridays and with its normal update schedule of Mon/Wed/Fri.

Note from both of us:

We will not be turning this Let's Play into the basis of a romhack and do not give permission for any reuse of this text. If we see any hint of that, we will take down our work immediately. Please don't be the reason we can't have nice things. We also do not take requests.

Table of Contents/Intro post: Here

As a reminder, I'm going to do a barebones summary as to what happened in the game to encourage y'all to read the actual posts. I put a lot of time into this line-by-line translation, you know.

Chapter 27 (1-5-6): Warzone in the Skies - The Gundor Team takes the fight to the Hyakki Empire and their flying fortress before it reaches Japan.

Chapter 28 (1-6-1): Dream Fragments - The Gundor Team heads to Kawasaki City to gear up for the final push into Jaburo. The Nadesico is also there, as one of their pilots is forced off of the ship.

Chapter 29 (1-6-2): A Messenger From Axis - The assault on Jaburo begins, as the Gundor Team attacks Jaburo's eastern side, which is currently fully of Neo Zeon soldiers.

Chapter 30 (1-6-3): The Devil Above - The Gundor Team goes to Jaburo's northern side, which is occupied by Gineas and his Apsaras III.

Also, check out my new Shin Super Robot Wars Let's Play here.


r/Super_Robot_Wars 4d ago

Music Day 5 of posting my favorite OG ost - Flame of Chinese Gym Teacher (Hwang Yang Long)

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Upvotes

MEGIDO FLAME!

Granveil is one of my favorite Mecha design of all time but Yang Long and his theme is also peak


r/Super_Robot_Wars 4d ago

Question SRW Y end game hard mode opinions

Upvotes

I'm at the final few missions of the game and I have all the secrets unlocked except for Reiko. After I get her I am planning on bumping up the difficulty to max and then taking on Boss Rush before finishing the story and proceeding to the anniversary post game stuff.

So my question is which characters and supports do you suggest I invest in? Should I focus simply on a single and two support colors or do a 3x3x3?

Ideon, Amuro in the Hi-Nu, Getter zwart and arc, grid kaiser, and dyna relive are amazing units, with Mei and the 2nd being invaluable, so I'm fairly certain I will keep them.


r/Super_Robot_Wars 4d ago

OG Will we see the V/X/T series protagonist again in future SRW title?

Upvotes

This is a question that always ponders my thoughts since their inclusion as DLC bonus for Y.

When I first heard that the main characters from V, X and T would appear as preorder/free/bonus DLC for Y, I was kind of shocked that they would be included back in this game. Sure Cybuster is kind of a given since Masaki is the Ace of SRW and with them appearing in 30 because they still recently new and was a celebrational type game, it was still surprising to me to see the VXT again in Y, but still was grateful of their inclusions (even if the units themselves in Y are shells of their former self at this point lmao)

Anyway, the point of my topic I'm trying to get to, you think we'll see Soji, Chotose, Iori/Amari, Saizo and Sagiri again in future titles again as full on units? Was their inclusion of Y just used as coincidental just to pad and reuse assist of previous games? Are they that much fan favorites that people actually want to see them because they are all very likable characters?

What do you guys think?

Personally me I put those bastards as free preorder/dlc bonus whatever in all future SRW games lmao.

VXT characters for SRWZ2.1 Remake rise up.